【初音ミク】Sweet Sweet Cendrillon Drug x clear

posted on 11 Oct 2009 20:30 by catdolljin  in Vocaloid

ปิดเทอมแล้ว~ (พึ่งปิดเมื่อวันศุกร์)

จะพยายามเอาเพลงที่อยากทำซับมาทำนะ 

 

ก่อนอื่นขอบคุณโบ๊ทคุงที่เอาข้อมูลวิธีการใช้Aegisubขั้นสูงมาให้เราศึกษา

รุ้สึกว่าเราใช้เป็นแค่ผิว ๆ เองแฮะ ต่อไปจะพยายามศึกษาให้เชี่ยวขึ้นเรื่อย ๆ

 

 +++++++++++++++++++++++++

Sweet Sweet Cendrillon Drug x clear

 

作詞:Leda
作曲:uzP
編曲:uzP
唄:clear

Avi Download http://www.mediafire.com/?o2qmt34aedh
MP3 http://www.mediafire.com/?2no2gnomjzj

เพลงนี้แปลเร็วเหมือนที่คุณเคลียร์ร้องเสร็จเร็ว 

(แต่คุณภาพช่างต่างกันยิ่งนัก "OTL )

อ๊ากกก ทำไมเรารู้สึกว่าตัวเองแปลเพลงนี้ไม่ค่อยรู้เรื่องล่ะนั่น โฮกก T T

 

แอบไปเข้าบลอกคุณเคลียร์

เฮียอัพสองบรรทัดกับไข่เจียวหนึ่งจาน แต่มีคนมาเม้นตั้ง 166

สุดยอดจริง ๆ

 

 

edit หลังอ่านคอมเม้นของคุณsodApop

 น่าคิดมากกก ถ้าคุณเคลียร์อัพแค่ . จะเป็นยังไงกันนะ

แต่อาจจะมีคนมาเม้นเยอะเพราะความงงก็ได้

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ท่านแคทดอลแปลเร็วมาก =[]=!(แอบอึ้ง)

ขอบคุณสำหรับซับครับ cry


สองบรรทัดไข่เจียวหนึ่งจาน...
เพราะเป็นคุณเคลียร์สินะ...sad smile

#1 By @arrow@ & Puu on 2009-10-11 21:00

ขอบคุณสำหรับไฟล์ค่า

ฟังเสียงเคลียร์ซังหลังสอบแล้วสบายใจที่สุดเลยค่ะ เราชอบโทน PV อันนี้จัง มันดูสวยงามแล้วก็ลึกลับไปในตัว แล้วเสียงเคลียร์ซังก็เข้ามากๆเลย

ท่อนท้ายที่ว่าให้มานอนข้างๆกัน ยินดีค่ะยินดี 555+

#2 By Berzentyle~* on 2009-10-11 21:06

ก๊ากกกก อัพสองบรรทัดกับไข่เจียวหนึ่งจาน
ถ้าพี่แกอัพ " . " จุดตัวเดียว จะมีคนมาเม้นซักกี่สิบคนนะ

เคลียร์ซังร้องเพลงอะไรก็เพราะไปหมด *_*
ขอบคุณสำหรับซับมากๆค่ะ big smile
แปลเร็วเหมือนเดิม แอร็ยเก่งงง

#3 By sodApop on 2009-10-11 21:16

555+
. นึง คนอาจจะเยอะมากเลยพี่

ฮึกกก ยุ้ยว่าแปลก็รู้เรื่องนะพี่
โฮกกกก

#4 By ##YuI-BAKA## on 2009-10-11 21:31

โอ้ะว่าแล้วก็กดจิ้มฟังเลยค่ะ

สุดยอด2บรรทัดกับไข่เจียว มากค่ะ={}=b!!!

#5 By sakujung on 2009-10-11 21:36

พึ่งเคยฟังค่ะ แต่หลงเสียงคุณเคลียร์ไปแล้วค่ะ

#6 By MiSa on 2009-10-11 22:41

เพลงน่้ีเพราะอ่ะ!
คุณเคลียร์เสียงดีจังค่ะเพลงน้ี

ขอบคุณท่ีแปลมาให้โฮกกันนะก้า~

#7 By Hed-noi on 2009-10-11 23:10

สู้ ๆ นะคะ !

ขอบคุณสำหรับคำแปลดี ๆ ค่ะ

เสียงคุณเคลียร์...โฮกกกก

ป.ล. นั่งรอชมรูปคอส (<-- ยังไม่เลิก...)

#8 By [UdE - - MiwA]~!! on 2009-10-12 00:14

โฮกกกกก คุณเคลียร์ร้องงงง
เคยฟังที่จินส่งลิงค์มาให้แล้ว ดูดแล้ว
มาฟังอีกรอบก็ยังเพราะ กรี๊สสส ๆ ๆ cry
เฮียแกดังใหญ่แว้วววว แฟนคลับเยอะ
แอ๊ เข้าถึงยาก (ไม่เกี่ยวววววว)
ชื่อเมนู ไข่เจียวสองบรรทัด (ร้านไหนฟระ? 555+)
อยากกินง่ะ cry

#9 By Runrunpyon on 2009-10-12 10:07

ท่านเคลียร์ร้องเพลงอะไรก็เพราะ

เข้าไปดูบล็อก...ไข่เจียวน่ากินจัง อ๊ายย~

แล้วก็ขอบคุณสำหรับซัพไทยนะคะ! >w<

#10 By Little iceDevilz on 2009-10-12 10:50

555+
อยู่ ๆ ได้ credt ไม่รู้ตัว
ถือว่าแลกกับ การ timing เพลงแม่น ๆ
ของเจ้าซะละกัน อิอิ

http://griangroupstudio.blogspot.com

เย้ยยย แปะโฆษณาซะงั้น sad smile

#11 By BoatKung on 2009-10-12 19:34

เสียงเคลียร์ซามะ ท่อนฮุคสุดยอดมากมาย >w<

ขอรับไปละน่อ

#12 By Serinc (118.172.242.180) on 2009-10-13 11:54