(✿゜㉨゜)ノ Catdoll Memory Σ(・ω・ノ)ノ！

จริงๆวันเกิดเรามันเมื่อ 2 วันก่อนแล้ววว(3 พค.)

แต่พอดีว่าน้องเรามันดันไม่สบายหนักพอดี ทุกคนเลยลืมวันเกิด T T

 เอาเถอะไม่คิดมาก

 เพราะตอนนี้ดีใจสุดที่ได้ทำซับเพลง "เล็นเก็บสร้อย"สักที (แหม่เค้ามีชื่อดีๆอยู่เราก็ไปเปลี่ยนให้)

 ตอนที่ทำซับอันนี้เสร็จรู้สึกผิดเล็กๆ

เพราะคิดไปคิดมารู้สึกตัวเองนี่ใช้งานชาวบ้านเค้าไปทั่ว เรื่องแปลน่ะ

ไหว้วานไปหลายคน ฮะๆ = =

อย่างเพลงนี้ก็ได้อคิซังมาช่วยแปล และก็ไปขอให้ท่านBlackrain ช่วยแปลเพิ่มอีก
(เพราะรู้ว่าคงมีงานแปลของท่านอื่นอีก เลยไปขอความช่วยเหลือในบอร์ด)

【鏡音レン】君を捜す空 x Nanao

君を捜す空

東に伸びる道へあてもないまま
連れだつ者はただ影のみ　進む
มุ่งหน้าไปตามถนนสู่ทิศตะวันออก ซึ่งไม่อาจกำหนดโชคชะตาได้
ก้าวไปโดยมีเพียงเงาเป็นเพื่อนร่วมทาง

白紙の地図に刻む遠い歌声
奏でるその影を探し求めて
ส่งเสียงร้องเพลงเติมเต็มสีขาวในแผนที่
ตามหาเงาซึ่งเล่นดนตรีคลอ

遠く遠く果てなく巡り往く運命（さだめ）
欠けたココロ探してあてもなく彷徨う
ตระเวนไกล, ไกลแสนไกลออกไปตามที่โชคชะตาลิขิต ตราบที่ยังมีชิวิต
เดินทางค้นหาหัวใจที่ขาดหาย

乾いた魂さえ潤す歌声
焼き付いて離れない
君の笑顔を見つける日まで…
เสียงร้องเพลงซึ่งเยียวยาแม้แต่จิตวิญญานที่แห้งผาก
ถึงแม้จะต้องถูกเผาก็จะไม่ยอมแยกจากไป
จนกว่าจะถึงวันที่ได้เห็นรอยยิ้มของเธออีกครั้ง
 

คำแปลจากบลอกคุณอคิ 

ขอบคุณท่านBlackrain ที่เอื้อเฟื้อแปลตรง Chorusให้ค่ะ

ส่วนใครเป็นอะไรก็ตามนี้เลย

LEN - 歌姫の双子の弟 น้องชายฝาแฝดของเจ้าหญิงแห่งเสียงเพลง
RIN - 竜の歌姫 เจ้าหญิงแห่งเสียงเพลงของมังกร
MIKU - 竜の巫女 มิโกะของมังกร
KAITO - 道化師 ตัวตลก
MEIKO - 帝国の剣士 นักดาบแห่งราชอาณาจักร
KAMUI - 帝国の学士 นักปราชญ์แห่งราชอาณาจักร
LUKA - 帝国の神官 นักบวชแห่งราชอาณาจักร
Translate by Blackrain

เราชอบคาแรกเตอร์ซี่รี่นี้มาก เพราะทุกคนดูดีน่ะ

(อยากให้มีคนคอสเอ็มวีเป็นกลุ่มจัง)

สเก็ตคาแรกเตอร์  http://synchro.ninja-web.net/p6.html

ที่จริงกะลง「ロミオとシンデ レラ」 - Romeo & Cinderella ก่อน 

แต่เนื่องด้วยเพลงนี้สั้นเลยลงๆไปก่อน