(✿゜㉨゜)ノ Catdoll Memory Σ(・ω・ノ)ノ！

ในที่สุดก็ได้ทำเพลงนี้ (จะอัพตั้งแต่เมื่อวานแล้วแต่เน็ตมันตัดนรก)

ขอบคุณอคิซังมากๆสำหรับคำแปลค่า

ตอนแรกกะจะใส่ซับเฉพาะของคุณเคลียร์
แต่คิดไปคิดมาใส่ของมิกุที่เป็นอริจินอลด้วยเลยละกัน

ของคุณเคลียร์ 

Download แบบ Avi http://www.mediafire.com/download.php?ynnwymndnxz

อันนี้เป็นของมิกุ

Download Avi http://www.mediafire.com/download.php?rw4zmoznjmm

เราชอบท่อนที่บอกว่า ไม่อย่างนั้นมันจะกลายเป็นหยาดน้ำตา

จริงๆตอนแรกไม่มีคำว่าหยาดหรอก

แต่ตรงภาษาญี่ปุ่นมันเป็น Tameda เลยเพิ่มเข้าไปเพราะเสียงมันพอดีเลย

ลองฟังดูดีๆสิ เสียงมิกุมันก็ฟังดูเนียนๆเหมือนคำว่า หยาดน้ำตา นะ

ส่วนเพลงต่อไปที่จะทำก็คือ อลิส(อลิสแบบโหดๆ)

ใช่แล้ว Alice Human Sacrifice 

กำลังคิดอยู่ว่าถ้าให้ชื่อภาษาไทยเป็นอะไรดีนะ?

Alice = อลิส  Human=มนุษย์ Sacrifice= เครื่องสังเวย /บูชายัน

แปลจากหลังมาหน้า =  เครื่องสังเวยมนุษย์อลิส???

ฟังดูแปลกๆ เลยเปลี่ยนเป็น อลิสผู้สังเวยมนุษย์?

แต่ก็อยากให้ชื่อมันจิตๆกว่านี้ แต่ก็คิดไม่ออก T T