【鏡音リン・レン】Aku no series

posted on 08 Apr 2009 15:32 by catdolljin  in Vocaloid

สวัสดีค่ะ ทุกคน

ขอเนียนอัพเกียวกับManga Mache ด้วยเลยละกัน

ก็ขอกล่าวขอบคุณเหล่าลูกค้าตุ๊กตาที่อุดหนุนทั้งหมดเลยค่ะ 

ตั้งใจว่าต่อไปคงไม่ไปออกบูทขายแล้ว แต่ก็ยังมีของเหลืออยู่

ดังนั้นจะรับสั่งของทางเน็ต แล้วไปส่งของตามงานการ์ตูน

รายละเอียด (จิ้มดูลายละเอียดได้เลย)

 

งานมังงะที่ผ่านมา

เรารู้สึกว่าคนน้อยนะ แต่กลับเจอคนรู้จักเยอะะงั้น?

และดูเหมือนจะได้ไปเนียนมีตย่อยบอร์ดพี่ลุค??

แต่ยังไงเราก็จำอะไรวันนั้นไม่ค่อยได้เพราะนอนน้อยแล้วง่วงมาก

แต่ก็รู้สึกดีนะที่เจอเพื่อนๆ ^ ^

 ****************************

ในที่สุดก็ได้แปะ Aku serie สักที ดองซับมานานแล้ว

จริงๆที่ทำซับซี่รี่ย์นี้เพราะ..
อยากได้MV เวอร์ชั่นนี้แบบมีซับ (ซับอิงก์น่ะ) แต่ไม่มีใครทำเลยทำเอง

คำแปลเนื้อเพลงทั้งหมดเอาจากบลอกของคุณ jelphyr

Aku no Musume

 

อันนี้ได้ปิ่น ช่วยแปลบทสนทนาตอนเพลงจบ กับประโยคตรงกลางๆเพลง

อนาถเล็กน้อยที่สุดท้ายติดตรงคันจิตัวเดียว= =

ลิงก์สำหรับคนอยากเก็บเป็น Avi http://www.mediafire.com/download.php?mlm2mzjmmnn

 

Aku no Meshitsukai

 

อันนี้เป็นเนื้อเพลงที่พี่ลุคแปลงมา  ตอนแรกกะจะทำคาราโอเกะ ไทย กับญี่ปุ่น 

แต่สุุดท้ายก็ขี้เกียจ และก็มีปัญหาตรงคำไทยเลยไม่ได้ทำ

Download avi file http://www.mediafire.com/download.php?w5wejzfzomd

 

Regret Message

 

ทำเสร็จสดๆ?

ฟังยากนิดหน่อยเพราะมีเสียงพูด แต่ก็ยังฟังออก  (ไม่เหมือนChorus Soundless voiceที่อะไรก็ไม่รู้)

Download avi file http://www.mediafire.com/download.php?z00ny2tjmy0

 

เผื่อจะมีคนอยากได้ไฟล์ของเพลงที่ทำซับไปแล้ว

เข้าไปดูเองล่ะน่อ

http://www.mediafire.com/?sharekey=a268f199aba473658c9e7c56ba37815f5e0425752d79dd02

 

Edit Story 4 Re birthday

 

Avi Download http://www.mediafire.com/download.php?0ay2ynmynmq


  

 

 

 

Tags: aku, meshitsukai, message, musume, no, regret, series, subbed, thai, vocaloid10 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ซีรี่ส์นี้ฟังกี่ทีก็ซึ้งค่ะ ชอบทาสปิศาจมากๆ cry

เพลงที่เลนร้องเสียงสูงได้สุดยอดจริงๆ

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#1 By KRAZE never exists. on 2009-04-08 16:33

ขอบคุณมากๆค่ะที่เอามาทำเป็นซับ ฮือออ

ชอบAku no meshisukai กับ Regret Message มากๆ
ซึ้งได้ใจ
ชอบคนทำPV สามอันแรกมาก ลายเส้นเอกลักษณ์ ทำเนียนดีึ้ค่ะ
แอร๊ยย ดีใจที่เอาPVที่ท่านนั้นทำมาใส่ซับ

ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#2 By sodApop on 2009-04-08 16:47

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
ซู่ๆ ซ่าๆ เอิ๊กๆ

ดีจังเจอคนชอบบาคุแมนเหมือนกัน เอิ๊กๆ

ชอบการ์ตูนมากเลยสินะเนี่ย อิอิ big smile

#3 By myjevil on 2009-04-08 17:26

ซีรีย์ที่ทำให้หลายๆคนรักคู่แฝด และรักเลนหมดหัวใจ
แต๊งกิ้วเน่อจิน

จะแปลงเนื้อเพลงคำไทยหใ้เข้าทำนองมันยากจริงๆนั่นแหละ

ว่าแล้วก็สาด นี่แน่ะๆ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#4 By Rosaria [It's my WAY] on 2009-04-08 19:25

ได้เจอนู๋จินจากที่ไม่ได้เจอกันน๊านนาน 555
พี่ดีใจมากๆ ขอโทษด้วยที่อีพี่ลุคไปแร่ดในงาน
ไม่ได้ไปช่วยในบูธแต่อย่างใด

ชอบตุ๊กตารินเลนมาก น่ารักๆๆๆ
อาจจะมีตามเก็บตัวอื่นของจินต่อด้วย 555

ขอบคุณที่ทำซับไทยพร้อมมีที่ให้โหลดอีกด้วย กรี๊ดๆ
ขอบคุณคุณเจลเฟอร์กับปิ่นมากๆด้วยน้า ทำให้ซาบซึ้งไปกับซีรีย์ชุดนี้จริงๆ
ดูดไปครอบครองล่ะจ้า ขอบคุณหลายๆ

อาคุซีรีย์เหลือลูกสาวปีศาจกับรีเบิร์ธเดย์สินะ
ที่ยังไม่ได้แปลงมาร้อง โอ้ แอบมองๆไว้ก่อนละกัน 555
ยังไม่รู้ว่าจะแปลงได้ไง แหะๆsad smile

สาดน้ำใส่จินก่อนเลยละกันนะ อะจ๊ากกกกก
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

เป็นชุดsad smile

#5 By LookKhun...คนบ้าเสียง on 2009-04-08 19:51

เฮือก Regret Message.. ฟังเพลงอ่านซับไปใจสะเทือนฮะ โดยเฉพาะตอนที่รินพูดคำว่า"ขอโทษ"
ขอบคุณที่ทำซับไทยมาให้ได้อ่านกันน้อ > <

เสียงรินสูงมากทุกเพลงเลยนะ = =
พอเห็นเพลง Aku no Musume มันแทงใจจึ้ก - -อ่ะ... เหมือนนึกได้ว่าแปลงเนื้อค้างไว้ตั้งกะปีก่อน

เอาล่ะ สาดน้ำก่อนไปฮะขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#6 By AY-jin on 2009-04-08 22:58

นอกจาก 3 อันแรกแล้วยังมีอันที่ 4 อีกหรอsad smile
เพิ่งรู้นะเนี่ยsad smile
ขันน้ำ ขันน้ำ

#7 By II-BLUE-II on 2009-04-08 23:14

แง๊ว ตุ๊กตาน่ารัก cry

แต่ไม่ได้ไปงาน

#8 By YUE on 2009-04-09 20:40

โอ้ววว แปะแว้ววสินะ จินโคตรขยันเลยอ่า cry
ดูภาพไปพร้อมกับซับมันซึ้งกว่านั่งดูเนื้อเปล่าๆแฮะ
สมเพชตัวเองจัง อีกกี่ปีภาษาญี่ปุ่นเราจะพัฒนาหว่า แอ๊
คำว่า รายละเอียด มัน ร เรือ ไม่ใช่หรอ?? embarrassed
สุขสันต์สงกรานต์จ้า สาดน้ำๆ ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ

#9 By Runrunpyon on 2009-04-10 10:33

แอร๊ย กรี๊ดค่า >_<!!　จะเอาไปใส่เป็นซับเพลงให้เหรอคะ (กระโดดกอด)

อันที่จริงไม่ค่อยมั่นใจเลยค่ะ
แก้เนื้อเพลงไปบางส่วนล่ะ
ถ้ายังไงช่วยไปดูใหม่ก่อนใส่ก็ดีนะคะ (ไม่งั้นจะผิดบรึ้มทีเดียว)

ถึงจะแก้แล้วแต่ก็มั่วพอควรค่ะ เช็คดูอีกทีก่อนนำไปใช้จริงก็จะดีมากค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ

#10 By อคิเอง❤ on 2009-04-11 22:17